Confesso! Desde que li “Preconceito linguiístico”, de Marcos Bagno, tornei uma pessoas mais tolerante às placas, cartazes e todos os tipos de equívocos e agressões à Língua Portuguesa. No campo da Linguística, ainda vá lá que se aceite, no da Semântica, porém, há placas que nem transmitem o que querem dizer, logo, são inaceitáveis. Hoje, li uma delas: ”Prescrever dieta e suplementos são atributos de um nutricionista”. Nitidamente a placa tinha a intenção de alertar professores de Educação Física para o fato de que eles não estão autorizados a prescreverem suplementos alimentares, muito menos dietas. O problema é que atributo é bem diferente de atribuição. É inegável que algumas nutricionistas (e os nutricionistas também) possuem atributos admiráveis. E a principal atribuição desses profissionais é prescrever dietas. Usar um termo pelo outro, como se fossem sinônimos, não é nada recomendável. Talvez quem escreveu a placa esteja precisando de uma boa dieta, temperada com algumas aulinhas de Língua Portuguesa.
Visite também o Blog Gilson Monteiro Em Toques e o novo Blog do Gilson Monteiro. Ou encontre-me no www.linkedin.com e no www.facebook.com/GilsonMonteiro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Participe! Comente! Seu comentário é fundamental para fazermos um Blog participativo e que reflita o pensamento crítico, autônomo livre da Universidade Federal do Amazonas.